«[…] con ocasión de la reunión Regional preparatoria de la Revisión Ministerial Anual del ECOSOC […] le agradecemos sinceramente por el excelente trabajo profesional que Ud. y su equipo desarrollaron antes y durante la reunión. Destacamos especialmente la actitud y el espíritu de servicio demostrados, los que fueron fundamentales para el éxito de la reunión […].» –P.P, UNESCO (ORALC)

«Quisiera expresar nuestra gratitud por los servicios recibidos durante nuestro taller sobre Bioseguridad y Bioprotección […] Tomamos nota de que fue capaz de proveer una interpretación exacta y oportuna, sin importar si se dirigía al inglés o al español […] La fluidez efectiva y eficiente del curso pueden atribuirse a sus habilidades, lo que no siempre sucede cuando se utiliza interpretación. […] Recomendados de sobra sus servicios, en especial cuando la esfera temática involucre terminología médica o relacionada con Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.» –RH, CBRNE Sub-Directorate, INTERPOL

«Soy consultor en Justicia Penal Internacional con más de 30 años de experiencia en el Reino Unido y otras jurisdicciones del mundo. […] Considero a José Luis un profesional excepcional que se maneja bajo los cánones más altos de la industria. Su trato denota calidez y una atención personalizada. […] Sería mi primera elección para un intérprete y coordinador […].» –JAP, Levallois Consulting LTD.

«Tuve la oportunidad de trabajar con José Luis en tres eventos. En el tercero, fue el coordinador in situ de todas las necesidades de producción A/V e interpretación. Es excepcional en lo que hace. Está extremadamente informado, es coherente y sabe cómo lograr que el trabajo se cumpla independientemente de los retos que puedan presentarse.» –NF, Project Management Institute

«José Luis es un intérprete excelente y dinámico que coloca pasión y personalidad en su trabajo. Logra reflejar la entonación y el estilo del orador, a la vez que hace que los más aburridos resulten más interesantes de escuchar. Nuestro equipo mencionó repetidas veces que esta fue la mejor interpretación con la que jamás hayan contado.» –AP, Fondo de Población de la ONU

«Primero, te quiero agradecer por todo, y, en particular, por el óptimo trabajo de tu equipo de traductores y por tu profesionalidad. El evento fue un éxito, ¡y se lo debemos a ustedes también!» –Ufficio Addetto Scientifico, Embajada italiana en Buenos Aires

«Tanto el Sr. José Luis Villanueva como su grupo de traductores han realizado un excelente trabajo, traduciendo simultáneamente nuestra información del inglés al español, y viceversa […].» –Dra. Diana Luque, Waters Corporation

«[…] José Luis fue el Jefe de Cabina durante un exigente curso de formación de una semana, dirigido a experimentados Directores Penitenciarios del Servicio Penitenciario Federal de la Argentina y proveyó un servicio de excelencia y profesional, dentro de los estándares mas elevados. Tiene un estilo único que hace que tanto el facilitador como el público se sientan cómodos, siendo capaz de interpretar los matices y el lenguaje técnico para lograr el efecto deseado.» –RE, International Policing Solutions Ltd.

«José Luis es un hábil intérprete; toma los recaudos para interpretar con exactitud, claridad y precisión. Además, es muy placentero trabajar con él.» –Joanne Mariner, Directora del Programa sobre Terrorismo y Contraterrorismo, Human Rights Watch

«Quiero agradecerle por los servicios de traducción e interpretación prestados durante la Conferencia Comando, Control, Comunicaciones y Sistemas Informáticos de Naciones Participantes (PN C4S) celebrada en la ciudad de Panamá (Panamá). […] Gracias a sus esfuerzos, las naciones de diferentes lenguas pudieron reunirse e interactuar de una manera valiosa.» –Coronel H. W. N., Ejército de EE. UU., CIO y Director de C4S, Comando Sur de EE. UU.